www.anciensverts.com

�a, c'est s�r (rires). C'est ma septi�me saison en Bulgarie. J'ai remport� six fois cons�cutivement le championnat, trois coupes et trois Supercoupes. �a fait douze titres en sept ans? Il n'y a que la premi�re ann�e o� je suis arriv� que je n'ai rien gagn�. Donc en ce qui concerne le palmar�s, il n'y a aucun souci.

� titre personnel, je ne suis satisfait que de ma deuxi�me partie de saison. Lors de la premi�re partie, j'ai eu une blessure deux jours avant le match de Ligue des champions contre Liverpool qui m'a emp�ch� de jouer. J'ai mis du temps avant d'�tre r�tabli. J'ai voulu me remettre vite, mais je me suis bless� de nouveau derri�re? �a a donc tra�n� un peu. Depuis janvier et mon retour de vacances, j'ai retrouv� ma place et fait de bons matchs jusqu'� pr�sent. Je suis surtout content d'�tre revenu � mon meilleur niveau et de finir en beaut� par ce titre de champion.

C'est vrai que c'est assez surprenant, mais bon? (rires). Quand on le traduit, �a surprend. C'est comme �a, je n'ai pas choisi le nom, hein. On s'y fait vite. J'ai appris rapidement le bulgare. D�s la premi�re ann�e, je savais parler avec les gens normalement. Je me suis vite adapt�, d'autant que ma femme est bulgare et que j'ai eu une fille avec elle il y a onze mois. Avec ma femme, j'ai eu cette chance de pouvoir me perfectionner au quotidien.

J'�tais r�ticent, tr�s r�ticent m�me � l'id�e de venir en Bulgarie. C'est simple, j'�tais � peine venu que j'�tais d�j� reparti (rires). J'ai dit � mon agent de l'�poque que je n'avais pas envie de rester. J'ai donc repris l'avion pour faire demi-tour et rentrer dans ma famille. Au bout de trois ann�es avec Litex, j'aurais d'ailleurs pu signer pour Boulogne. J'�tais parti sur place pour discuter des conditions et l�-bas, le pr�sident de Ludogorets m'a appel�. Il m'a dit de prendre un avion et de venir chez lui le lendemain pour parler. Du coup, j'ai repris l'avion pour aller en Bulgarie et on s'est entendu de suite avec le pr�sident. C'est comme �a qu'a d�but� l'aventure avec les � fous de la for�t �? (rires)

J'ai un temp�rament qui fait que j'aime aller vers les autres et d�couvrir de nouvelles choses. Je n'aime pas rester enferm� et j'ai cette envie d'aller conna�tre une culture diff�rente de la mienne. � mon arriv�e � Litex Lovetch, l'adaptation a �t� d'autant plus facile qu'on �tait cinq Fran�ais dans l'effectif.

J'ai fait la demande cette ann�e. Mais pour tout vous dire, je ne sais pas du tout ce que je vais faire la saison prochaine. Donc la double nationalit� n'est pas du tout une priorit� pour le moment. Je vais voir ce que je souhaite faire la saison prochaine et, suivant cela, j'aviserai. Si je change de pays, je garderai seulement mon passeport fran�ais. Pendant un temps, je songeais � �voluer avec l'�quipe nationale de Bulgarie. Mais j'ai eu pas mal de probl�mes avec les papiers. Il fallait que je les envoie, puis les renvoyer de nouveau, etc. Il y avait de la paperasse et c'�tait un peu compliqu�.

C'est une fiert� pour le club, c'est certain. Mais, de mon c�t�, j'�tais pas mal frustr�, car j'�tais bless� � ce moment-l�. Quand on est footballeur, on attend juste des matchs comme �a. Et deux jours avant la rencontre contre Liverpool, je me blesse? �a a �t� dur de devoir c�der ma place. Lorsque j'ai r�cup�r� ma place, la Champions League �tait termin�e.

C'�tait une belle aventure. Je me souviens qu'on avait �limin� la Lazio en 16es de finale. Ce parcours a mis en �vidence les ambitions du pr�sident. Chaque ann�e, le pr�sident veut que l'�quipe aille plus haut. Il a fait refaire le stade, a d�velopp� une vraie structure pour le centre de formation du club. Il a de grands projets et �a nous pousse � donner le meilleur de nous-m�mes afin de r�pondre � ses attentes. Lors de ma deuxi�me ann�e ici, on a �t� �limin�s de peu par le Dynamo Kiev. Le minimum attendu pour la saison prochaine, c'est de figurer en Ligue des champions. On m'appelle souvent pour me demander quel est niveau du championnat bulgare par rapport � la Ligue 1. Les premi�res ann�es, je ne pouvais pas trop r�pondre, car on �tait en phase de d�veloppement. Mais, d�sormais, je peux dire que notre �quipe a largement le niveau pour jouer en L1. Notre parcours sur la sc�ne europ�enne le prouve d'ailleurs. C'est une belle vitrine pour le football bulgare, bien que ce ne soit pas un championnat m�diatis� en France.

Je ne suis pas entr� � l'int�rieur de la mosqu�e, mais elle est vraiment tr�s belle de l'ext�rieur. Razgrad n'est pas une grande ville, mais il fait bon y vivre. Certes, le climat n'est pas tendre en d�cembre car il fait tr�s froid, mais l'�t� il fait tr�s chaud. C'est une ville o� il n'y a pas de probl�me. Tout le monde vit pour Ludogorets maintenant. Toute la ville est � fond derri�re nous. La vie n'est pas ch�re en plus. Avant de d�m�nager, j'avais une maison de 180 m2 avec un jardin et un terrain de foot que je payais seulement 300 euros par mois. C'est vraiment beaucoup moins cher qu'en France? Et �a m'a permis de voyager dans le pays et de d�couvrir de nouveaux endroits. Comme on est � 140 kilom�tres de Bucarest, on a pu aller en Roumanie. On a pass� trois jours l�-bas avec ma femme et mon fils.

�a d�pend. Quand on joue des clubs de Sofia (CSKA Sofia, Lokomotiv Sofia et Slavia Sofia, ndlr), c'est tr�s passionn�. C'est tr�s chaud � chaque fois, surtout que nous sommes d�sormais l'�quipe � battre en Bulgarie. Tout le monde nous attend au tournant. L'ambiance est donc multipli�e par dix maintenant dans les stades, notamment contres les formations qui disputent le titre. On sent un gros d�calage en termes d'atmosph�re, d'infrastructures et de public entre les �quipes de haut et de bas de tableau. C'est d'ailleurs pour cela qu'� la mi-saison, on fait un deuxi�me championnat. Ce sont des play-offs o� s'affrontent les six meilleures �quipes.

C'est un �chec, mais entre guillemets pour moi. Si je n'�tais pas l� o� je suis aujourd'hui, oui, �a aurait �t� un �chec. Mais je me sens heureux et �panoui dans ma vie professionnelle et personnelle. Je ne le prends pas pour un �chec, mais plut�t comme une �preuve, car c'est ce qui m'a construit et permis de grandir par la suite aussi. Apr�s Saint-�tienne, je suis retourn� au niveau amateur, � Rodez. L�-bas, il y avait un esprit tr�s famille. C'�tait vraiment deux tr�s belles ann�es. �a m'a permis de retrouver le go�t du football, chose que j'avais peut-�tre perdue lors de mes six derniers mois chez les Verts. On m'avait fait croire que j'allais signer pro et au dernier moment non? J'�tais franchement d�go�t�.

J'ai d�j� quelques offres de clubs � l'�tranger, en fait. On va dire que je suis dans l'attente? Je suis en fin de contrat et �a fait sept saisons que je suis en Bulgarie. �a s'est tr�s bien pass� pour le moment. Ma priorit� est de trouver un club o� je pourrai encore progresser et passer une nouvelle �tape. Tout en continuant d'�tre aussi heureux et �panoui dans ma vie personnelle. Ce n'est pas un probl�me pour ma femme que je quitte la Bulgarie. Si je suis amen� � partir, elle viendra avec moi.